SIDE MENU
ハンドラベラー SP
ハンドラベラー SP
ハンドラベラーの標準機で、世界のベストセラー!
値付け・日付表示に長年ご愛顧いただいている定番商品
コンビニやスーパーなどでも活躍中!

通称パンチラベルを使用。1段型ハンドラベラーの標準機
1段印字
機種名SP
桁数5~8ケタ
ラベルサイズ縦12.0mm×横21.6mm
ラベル巻き枚数1,000枚/巻
重量270g
  • ハンドラベラー SP スーパーや小売店等で、もっともよく使われている1段型ハンドラベラー パンチラベル
    ※右手でラベルを打ったまま、持ち手を変えることなく数字の変更が可能です。そのため印字つまみは左側についています。

    ラベルのサイズ
    ラベルのデザインや印字の種類、インクの色の組合せでさまざまなラベルを用途に合わせてお使いいただけます。
    ハンドラベラー SP ラベルサイズ
    印字の確認方法
    ハンドラベラー SP 印字の確認方法 お手持ちのハンドラベラーの印字については、
    写真に示す場所でご確認いただけます。
    ※機種により印字の表記されている場所が違います。
     こちらはSPの場合になります。
    印字の種類
    SATOのハンドラベラーは、1つの機種に対して何種類もの印字をご用意しております。
    ご用途に合わせて最適の印字をお選び下さい。
    ※印字とはハンドラベラー本体にセットしてあるスタンプの部分です。本体1つに対し1種類のみお選び頂けます。
    ハンドラベラー SP 5L-1ハンドラベラー SP 5L-2
    商品コードWA1003513商品コードWA1003520
    JANコード4993191113078JANコード4993191113139
    ハンドラベラー SP 6L-1ハンドラベラー SP 6L-2
    商品コードWA1003514商品コードWA1003521
    JANコード4993191113085JANコード4993191113092
    ハンドラベラー SP 7L-1ハンドラベラー SP8L-2
    商品コードWA1003515商品コードWA1003522
    JANコード4993191113085JANコード4993191113122
    ハンドラベラー SP 8L-3ハンドラベラー SP 8L-4
    商品コードWA1003523商品コードWA1003526
    JANコード4993191113153JANコード4993191113160
    ハンドラベラー SP 8L-20ハンドラベラー SP 8L-12 アルファベット印字
    商品コードWA1003546商品コードPN229850J(印字部分)
    JANコード4993191113177JANコード登録なし
  • 以下は弊社直販サイト『ハンドラベラー格安ショップ』でのお値段になります。
    ※ Yahoo!店、楽天市場店、Amazon店ではそれぞれ違う価格設定となっておりますので各サイトにてご確認ください。
    ※ 販売価格は弊社都合により時折変更になります。ご了承ください。
    本体の販売価格
    ハンドラベラー SP 本体
    メーカー希望小売価格:\22,680(消費税8%込)
    即日対応印字 76%OFF
    \5,490
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    対象印字:5L-1/5L-2/6L-1/6L-2/7L-1/8L-2/8L-20
    お取り寄せ印字 74%OFF
    \5,990
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    対象印字:8L-3/8L-4
    納期 No. 印字名 商品コード JANコード 特長
    即日出荷可 1 5L-1 WA1003513 4993191113078 大きな文字の5桁印字
    即日出荷可 2 5L-2 WA1003520 4993191113139 左1文字はカタカナの5桁印字
    即日出荷可 3 6L-1 WA1003514 4993191113085 標準的な6ケタ 期限表示ラベルの推奨印字
    即日出荷可 4 6L-2 WA1003521 4993191113092 2桁毎に「.」のある6ケタ印字 単体で日付表示
    即日出荷可 5 7L-1 WA1003515 4993191113108 左2桁小文字の7桁印字
    即日出荷可 6 8L-2 WA1003522 4993191113122 左3桁小文字の8ケタ印字
    お取り寄せ 7 8L-3 WA1003523 4993191113153 左3文字小文字で赤文字の8ケタ印字
    お取り寄せ 8 8L-4 WA1003526 4993191113160 左2文字小文字3桁目アルファベットの赤文字 8ケタ印字
    即日出荷可 9 8L-20 WA1003546 4993191113177 全て文字サイズ同じの8ケタ印字
    特注品 A 8L-12 アルファベット印字。弊社までお問い合わせ下さい。
    本体&ラベル10巻セットの販売価格
    ハンドラベラー SP 本体&ラベル10巻セット
    標準ラベル
    セット
    \5,900
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    黄ベタラベル
    セット
    \6,300
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪

    初めてハンドラベラーをお使いになる方にピッタリな、ハンドラベラー本体とラベル10巻のセットをご用意しています。
    必要なものは全て揃っておりますので、届いたその日からお使いいただけます。
    ハンドラベラー&ラベル10巻セットは、即日出荷対象商品です。

    【セット対象】
    本体印字 5L-1 / 5L-2 / 6L-1 / 6L-2 / 7L-1 / 8L-2 / 8L-20
    セットラベル
    (標準ラベルセット)
    白無地(強・弱) / 赤2本線(強・弱) / 赤枠(強・弱) / 税込価格(強・弱)
    賞味期限(強・弱) / 消費期限(強) / 製造年月日(強)
    セットラベル
    (黄ベタラベルセット)
    黄ベタ(強)
    専用ラベルの販売価格
    ハンドラベラー SP 専用ラベル 小ロット 10巻単位 1ケース 100巻単位
    メーカー希望小売価格(1ケース単位)
          標準ラベル:17,280円(消費税8%込)
          黄ベタラベル:オープン価格
    1ケース単位
    (100巻)
    \4,800~
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    小ロット単位
    (10巻)
    \650~
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    冷凍ノリ
    1ケース単位
    (100巻)
    \12,200~
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    デザイン・粘質ごとにお値段が違います。ご確認の上ご購入下さいますようお願い致します。
    デザイン 粘質 小ロット(10巻) 1ケース(100巻)
    白無地 SPラベル 白無地 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \4,800
    弱粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \5,200
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    赤2本線 SPラベル 赤2本線 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \4,800
    弱粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \5,200
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    赤枠 SPラベル 赤枠 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \4,800
    弱粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \6,300
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    税込価格 SPラベル 税込 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \4,800
    弱粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \5,200
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    賞味期限 SPラベル 賞味期限 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \4,800
    弱粘 即日出荷可 \650 お取り寄せ \5,200
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    消費期限 SPラベル 消費期限 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \4,800
    弱粘 販売なし お取り寄せ \6,300
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    製造年月日 SPラベル 製造年月日 強粘 即日出荷可 \650 即日出荷可 \6,300
    弱粘 販売なし お取り寄せ \6,300
    冷凍ノリ 販売なし 受注生産品 \12,200
    +税 SPラベル +税 強粘 即日出荷可 \680 即日出荷可 \6,300
    弱粘 即日出荷可 \680 即日出荷可 \6,300
    黄ベタ SPラベル 黄ベタ 強粘 即日出荷可 \650 お取り寄せ \9,500
    弱粘 販売なし お取り寄せ \9,500
    ※表の販売価格は全て税込価格となります。
    専用インキローラーの販売価格
    ハンドラベラー 1段型専用 インキローラー
    メーカー希望小売価格(1シート単位)
          1色:1,838円(消費税8%込)
          2色:オープン価格
    1シート単位
    (5個)
    \950~
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    バラ売り
    (1個)
    \230~
    (税込)
    ≫ ご注文はこちら ≪
    色数 インク色 バラ売り(1個) 1シート(5個)
    1色 即日出荷可 \230 即日出荷可 \950
    即日出荷可 \230 即日出荷可 \950
    2色 赤/黒 販売なし お取り寄せ \2,250
    ※表の販売価格は全て税込価格となります。
    交換部品の販売価格
    交換部品の詳細や、交換方法についてはお気軽に弊社までお問い合わせください。
    フリーダイヤル 0120-406-310
    部品名 1個単位
    印字Assy お取り寄せ \3,360 ≫ ご注文はこちら ≪
    下蓋Assy お取り寄せ \2,000 ≫ ご注文はこちら ≪
    下蓋SUB お取り寄せ \1,260 ≫ ご注文はこちら ≪
    ※表の販売価格は全て税込価格となります。
  • ハンドラベラーのラベルとインキローラーは消耗品になります。
    SATOのハンドラベラーには、専用のラベル・インキローラーをご使用ください。
    ※ 純正品以外のラベルやインクの使用は機械の故障の原因となります。
      長く快適にお使いいただく為にも純正品をご使用ください。

    ラベルの粘質について
    標準の粘質として強粘・弱粘の2種類を取り扱っております。
    標準強粘もっともよく使われている粘質の糊になります。
    ご購入時に迷われた際はまずはこの粘質にてお試しください。
    標準弱粘贈答品などでラベルを剥がす必要がある場合はこちらがお勧めです。
    貼り付ける商品によっては直に剥がれてしまうことがございます。ご注意ください。
    特注品超強糊はがれやすい商品に貼る場合、長期はがれてはいけない場合などにご利用ください。
    ご入り用の場合には弊社フリーダイヤル 0120-406-310までお問い合わせください。
    特注品冷凍糊冷凍庫などの特殊環境用の糊質になります。
    ご入り用の場合には弊社フリーダイヤル 0120-406-310までお問い合わせください。
    標準デザインラベル
    メーカーが用意している標準デザインのラベルは以下の種類があります。
    これらはメーカー在庫品や受注生産品でも版が既にあるデザインになりますので、納期は比較的短くなります。
    一般的に良く使われるラベルですので、お客様や従業員の方にもわかりやすいデザインになっております。

    SP用ラベル 白無地
    【白無地】
    何も印刷していないシンプルな白いラベルです。
    デザインに縛られず自由な用途に使う事ができます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999900249931912914794993191291486
    弱粘21999900349931912901064993191290113
    SP用ラベル 白無地SP用ラベル 白無地 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 赤2本線
    【赤2本線】
    上下に太い赤色のラインの入ったデザインのラベルです。
    ラインが入る事で強調され、より見やすく価格や日付表示を行う事ができます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999904249931912912264993191291233
    弱粘21999904349931912931694993191291608
    SP用ラベル 赤2本線SP用ラベル 赤2本線 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 赤枠
    【赤枠】
    ラベルの中を赤線で枠取りしたデザインのラベルです。
    赤枠で囲むことで強調され価格表示や管理番号などの表示が見やすくなります。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999901249931912915094993191291516
    弱粘21999901349931912931764993191294142
    SP用ラベル 赤枠SP用ラベル 赤枠 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 賞味期限
    【賞味期限】
    賞味期限表示専用のラベルです。下線の上に2桁ずつの「.」が予め印刷してあります。
    このラベルをご使用になる際には、ハンドラベラー本体は「6L-1」をお使いください。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999977249931912995984993191299550
    弱粘21999977349931912931834993191294159
    SP用ラベル 賞味期限 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 消費期限
    【消費期限】
    消費期限表示専用のラベルです。下線の上に2桁ずつの「.」が予め印刷してあります。
    このラベルをご使用になる際には、ハンドラベラー本体は「6L-1」をお使いください。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999955249931912932134993191294180
    弱粘219999553販売なし4993191294197
    SP用ラベル 消費期限 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 製造年月日
    【製造年月日】
    製造年月日表示専用のラベルです。下線の上に2桁ずつの「.」が予め印刷してあります。
    このラベルをご使用になる際には、ハンドラベラー本体は「6L-1」をお使いください。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999966249931912931904993191294166
    弱粘219999663販売なし4993191294173
    SP用ラベル 製造年月日 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 税込価格
    【税込価格】
    価格表示専用のラベルです。
    消費税込みの値段を分かりやすく表示できます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘01999915149931912932754993191294241
    弱粘01999915249931912932824993191294258
    SP用ラベル 税込価格SP用ラベル 税込価格 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル +税
    【+税】
    (特措法デザイン)
    価格表示専用のラベルです。
    消費税の税率移行時に便利な+税での表示になります。(消費税特措法対応デザインです。)
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘01999888149931922998194993191299833
    弱粘01999888249931912998264993191299840
    SP用ラベル +税 ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 黄ベタ
    【黄ベタ】
    特に強調して表示したい場合などに便利な、全体が黄色のラベルです。
    文字などは入っていない為さまざまな用途に使う事ができます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    強粘21999812249931912912884993191291295
    弱粘219998123販売なし4993191294135
    SP用ラベル 黄ベタSP用ラベル 黄ベタ ≫ 小ロット販売 ≪ ≫ 1箱単位販売 ≪
    冷凍ノリラベル
    メーカーが用意している冷凍ノリの標準デザインのラベルは以下の種類があります。
    これらはメーカー在庫品や受注生産品でも版が既にあるデザインになりますので、納期は比較的短くなります。
    一般的に良く使われるラベルですので、お客様や従業員の方にもわかりやすいデザインになっております。

    SP用ラベル 白無地
    【白無地】
    何も印刷していないシンプルな白いラベルです。
    デザインに縛られず自由な用途に使う事ができます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 白無地SP用ラベル 白無地 ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 赤2本線
    【赤2本線】
    上下に太い赤色のラインの入ったデザインのラベルです。
    ラインが入る事で強調され、より見やすく価格や日付表示を行う事ができます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 赤2本線SP用ラベル 赤2本線 ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 赤枠
    【赤枠】
    ラベルの中を赤線で枠取りしたデザインのラベルです。
    赤枠で囲むことで強調され価格表示や管理番号などの表示が見やすくなります。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 赤枠SP用ラベル 赤枠 ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 賞味期限
    【賞味期限】
    賞味期限表示専用のラベルです。下線の上に2桁ずつの「.」が予め印刷してあります。
    このラベルをご使用になる際には、ハンドラベラー本体は「6L-1」をお使いください。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 賞味期限 ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 消費期限
    【消費期限】
    消費期限表示専用のラベルです。下線の上に2桁ずつの「.」が予め印刷してあります。
    このラベルをご使用になる際には、ハンドラベラー本体は「6L-1」をお使いください。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 消費期限 ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 製造年月日
    【製造年月日】
    製造年月日表示専用のラベルです。下線の上に2桁ずつの「.」が予め印刷してあります。
    このラベルをご使用になる際には、ハンドラベラー本体は「6L-1」をお使いください。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 製造年月日 ≫ 1箱単位販売 ≪
    SP用ラベル 税込価格
    【税込価格】
    価格表示専用のラベルです。
    消費税込みの値段を分かりやすく表示できます。
    粘質商品コードJANコード(10巻単位)JANコード(1箱単位)
    冷凍ノリ
    SP用ラベル 税込価格SP用ラベル 税込価格 ≫ 1箱単位販売 ≪
    オリジナルデザインラベル
    SP用ラベル オリジナルデザイン 名入れラベル
    既存の標準デザインラベルの他に、名入ラベルの製作も承っております。
    弊社スタッフとメールやお電話で相談しながら、世界に一つだけのオリジナルデザインラベルを作ってみませんか?
    お店の名前やキャッチコピー、ロゴやイラスト等を元に御社専用にお作りいたします。

    ≫ 名入れラベルご注文 ≪
    貼替防止用(タンパープルーフ)ラベル
    SP用ラベル 貼り替え防止 タンパープルーフ
    貼り替え防止の切り込みが入ったラベルを、タンパープルーフラベルといいます。
    ハンドラベラーSPには、タンパープルーフラベルのご用意もあります。
    詳しくは弊社まで、お気軽にお問い合わせください。
    フリーダイヤル 0120-406-310
    インキローラー
    ハンドラベラーのインキローラーは消耗品ですので、長い間ご使用になると印字が薄くなったり掠れてくることがございます。
    印字が見づらくなってきましたら専用インキローラーを交換することで、またくっきりとした印字に戻すことができます。
    ※ 使用中のインキローラーに市販のインクを染み込ませて使ったり、純正品以外のインキローラーをお使いになる事は故障の原因となります。 長く快適にお使いいただく為にも、SATOのハンドラベラーには純正品のインキローラーをお使いください。
    ハンドラベラー1段型用 インク 1色
    【1色】
    標準的に使われている1色印字のインキローラーです。
    ハンドラベラー本体を買うと付属でついているインキローラーも、この1色(黒)になります。
    商品コードJANコード(1個単位)JANコード(5個単位)
    WB9001025登録なし4993191150011
    WB9001004登録なし4993191150035
    ≫ バラ売り販売 ≪ ≫ 5個単位販売 ≪
    ハンドラベラー1段型用 インク 2色
    【2色】
    8L-3や8L-4に使用されている、2色のインキローラーになります。
    前小文字部分が赤色印字で強調できるため、より分かりやすいラベルを印字する事ができます。
    商品コードJANコード(1個単位)JANコード(5個単位)
    赤/黒WB9001009登録なし4993191150578
    ≫ 5個単位販売 ≪
    清掃・ラベル剥がし
    ハンドラベラーを長くご使用になるうちに汚れてしまったりラベルの糊が付着してしまった場合には、ラベル剥がしの薬品にてお掃除をしてみてください。
    弊社ではメーカーが推奨しているラベル剥がしも取り扱っております。
    商品などへのラベルの貼り替えも綺麗にできますので、ハンドラベラーに合わせてお持ち頂くと大変便利です。
    ラベル剥がし 清掃液 サットル スプレー
    【スプレー】
    スプレーで塗布するタイプのラベル剥がしになります。
    商品にスプレーする事で広い範囲に対してもお手軽にご使用いただけます。
    商品コードJANコード(1個単位)JANコード(1箱単位)
    WN1000001登録なし登録なし
    ≫ 1缶販売 ≪ ≫ 1箱(10缶)単位販売 ≪
    ラベル剥がし 清掃液 サットル ハケ
    【ハケ】
    ハケで塗るタイプのラベル剥がしになります。
    キャップの内側についているハケで、ラベルを剥がしたい部分にだけ塗ってご使用いただけます。
    商品コードJANコード(1個単位)JANコード(1箱単位)
    WN1000002登録なし登録なし
    ≫ 1缶販売 ≪ ≫ 1箱(10缶)単位販売 ≪
  • よくお問い合わせを頂くラベルの交換方法、インキローラーの交換方法を動画にてご紹介します。
    また、説明中に使われる部品名や、交換方法以外のお問い合わせについてもまとめさせていただきました。
    併せてご覧ください。

    SP ラベル交換方法動画

    ラベルの交換
    1.ラベルケースと外蓋、プラテンを開きます。
    2.ラベルをケース芯にセットします。
    3.ラベルの先端5㎝ほどをV字に折り曲げておきます。
    4.ラベルを通します。
    5.ラベルケースを閉じます。
    6.プラテンを指で押さえ、数回グリップを握ります。
    7.最後に下蓋を閉めます。

    弊社でハンドラベラーSP本体をご購入頂くと、弊社オリジナルのカラー説明書が付いてきます!

    SP インク交換方法動画

    インキローラーの交換
    1.グリップをにぎってインキローラーホルダーを前に出します。
    2.インキローラーホルダーつまんで出します。
    3.インキローラー枠ごと、横方向にずらし外します。
    4.新しいインキローラーを、3と同じようにずらしてセットします。

    ※インキローラーを交換せずにローラー部分に他社製のインクを染み込ませたりされますと故障の原因となります。
     印字が薄くなった際には必ずインキローラーごと純正品に交換するようお願い致します。
    各部の名称とご使用上の注意
    SP 各部の名称
    ご使用上の注意
    ◆ハンドラベラーの主要部品は、強化プラスチック製の精密部品で構成されていますので、落下させたり放り投げたりしないでください。

    ◆ハンドラベラーは軽量化の為、主要部品にプラスチックを多用していますので、高温に曝すことは避けてください。

    ◆ラベル及びインキローラーはSATOの純正品ハンドラベルをご使用ください。

    ◆軟質の塩化ビニール製品や木製品に直接印字されたラベルを貼ると、インキが転写する場合があります。ご注意ください。
    印字の確認方法
    ハンドラベラー SP 印字の確認方法 お手持ちのハンドラベラーの印字については、
    写真に示す場所でご確認いただけます。
    ※機種により印字の表記されている場所が違います。
     こちらはSPの場合になります。
    よくある質問
    使っているうちに段々インクが薄くなって文字が掠れるようになってしまいました。

    インキローラーの交換をお願いします。インキローラーは消耗品になります。
    交換の際には必ず、SATOの純正品をお使いください。
    インキローラーの交換方法はこちらをご覧下さい。
    ※ 純正品以外のインキローラーをご使用されたり、古いインキローラーにインクを染み込ませてご使用されることは故障の原因となります。 必ず新しいインキローラーに交換をお願い致します。

    数を回すところが左に付いているのは左利きの人用なのではないですか?

    右手でラベルを打ったまま、持ち手を変えることなく数字の変更が可能です。
    そのため印字つまみは左側についています。

  • お客様から弊社に頂いたご意見・感想をいくつかご紹介します。
    (お電話等で頂いたご意見の他、各ショップにレビューとして寄せられたご感想等よりのご紹介になります。)

    以前使っていたのが外国製でラベル交換が大変ですし値段の割におもちゃのような使用感でした。
    こちらはさすが専門店!使用感がしっかりしてました。

    レビューありがとうございます!
    SATOのハンドラベラーは長年培われたノウハウの結晶。
    皆様に長くお使いいただくためにもしっかりした作りになっております。
    末永くお客様の御手許でお役にたてていただければ幸いです。

    お店で16年間使用していたサトーさんのハンドラベラーの印字部分が摩耗したため、新規購入しました。
    16年間も酷使されたにも関わらず故障ひとつせず、店のため頑張ってくれたハンドラベラーに感謝しています。これからもお願いいたします。

    レビューありがとうございます!
    なんと、16年も…!本当にご愛顧ありがとうございました。
    きっとお客様が丁寧に扱って下さったおかげでそれだけの長い間お役にたてたのだと思います。
    新しい一台も是非また長く使ってやってください。今後も末永く宜しくお願い致します。